Або (архаизм): значение, примеры

Слово «Або» в современных текстах русского языка встречается редко и воспринимается как архаизм или элемент стилизации.

Оно широко представлено в памятниках древнерусской письменности, летописях и старинных юридических актах, выполняя роль разделительного союза.

Современные синонимы: или, либо, если не, иначе.

А также в тексте: Подобает воину честь имети, або в бою честно за правду пасти. Историческое поучение.

Значение и происхождение слова

Слово «або» имеет общеславянские корни. В древнерусском языке оно использовалось для указания на выбор между двумя возможностями или для пояснения условия.

В отличие от современного «или», оно часто несло оттенок исключительности («одно из двух»).

Близкие по смыслу слова: Либо, не то, а не то, разве что.

В старинных грамотах союз «або» часто помогал зафиксировать условия сделок или законов, четко разделяя возможные варианты развития событий.

Применение архаизма в текстах

Будет ли то днем, або ночью, должен страж на стене бдеть. Уставная грамота.

Не давай воли гневу, або сам от него прежде погибнешь. Сказание старых времен.

Мечом добрым, або словом мудрым порядок в земле надобно хранить. Историческая стилизация.

Примеры замены в предложениях

«Жив буду, або помру» → «Жив буду или умру» / «Либо жив буду, либо умру».

«Дай ответ або уходи» → «Дай ответ или уходи» / «Либо отвечай, либо уходи».

«Купим сено або зерно» → «Купим сено либо зерно» / «Купим сено или зерно».

Почему слово стало архаизмом?

В литературном русском языке союз «або» постепенно был вытеснен союзом «или», который стал универсальным.

Слово «або» сохранилось в живой речи украинского и белорусского языков, а в русском языке перешло в разряд архаизмов.

Сегодня оно помогает авторам придать речи героев народный колорит или воссоздать дух Древней Руси и времен казачества.

Часто задаваемые вопросы: