Архаизмы — это слова, которые в процессе развития языка были вытеснены более современными синонимами, но сами предметы или понятия, которые они обозначали, сохранились в нашей жизни.
В отличие от историзмов, которые исчезли вместе с предметами прошлого, архаизмы живут в литературе, поэзии и торжественной речи, придавая тексту особый колорит и возвышенность.
Примеры архаизмов: очи (глаза), чело (лоб), зело (очень).
А также в тексте: «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, исполнись волею моей…» — так А. С. Пушкин использовал устаревшие слова, чтобы подчеркнуть величие момента.
Основные группы архаизмов
Архаизмы делятся на несколько типов в зависимости от того, как именно они устарели. Примеры популярных архаизмов: Благоволить, ведать, виктория, выя, глаголать, гость (в значении купец), десница.
Живот (жизнь), завет, злато, зрачок (глаз), истукан, коий, ланиты, лепота, лицедей, надежа, отрок, перст, пиит, позорище (зрелище).
Рамена, сиречь, супостат, тать, трапеза, уповать, уста, хлад, чадо, чело, шелом, шуйца, яства.
Применение архаизмов в литературе
И молвил он, подняв десницу: «Не бывать врагу на земле нашей!» (Десница — правая рука).
Ее ланиты вспыхнули нежным румянцем при виде гостя. (Ланиты — щеки).
Он привык ведать государственными делами с особой осторожностью. (Ведать — знать, управлять).
Различия между архаизмами и историзмами
Часто эти понятия путают, но между ними есть существенная разница. Для удобства мы составили таблицу:
| Тип слова | Что означает | Пример |
|---|---|---|
| Архаизм | У слова есть современный синоним. Предмет остался. | Перст — палец |
| Историзм | Предмет или явление исчезло из жизни навсегда. | Кафтан, Вече |
Зачем использовать архаизмы сегодня?
В современной речи архаизмы используются для:
- Создания исторического фона (в исторических романах и фильмах).
- Придания торжественности (в ораторском искусстве, поздравлениях).
- Иронии и сатиры (чтобы придать речи комичный, пафосный эффект).
Часто задаваемые вопросы:
Это «старые» названия «новых» вещей. Предмет никуда не делся, но называть его стали по-другому (например, «чело» теперь называют «лоб»).
Основная функция — стилистическая. Они помогают воссоздать атмосферу старины или сделать речь более высокой, поэтичной и торжественной.
Например, слово «око» в пословице «Око за око» или «живот» в выражении «не щадя живота своего».