Прачка значение слова

Почему прачку назвали прачкой

На этот сугубо этимологический вопрос, который нередко появляется у говорящих на русском языке, ответить нетрудно. Достаточно вспомнить старый глагол прать, и сейчас еще употребительный в некоторых русских диалектах и славянских языках. Его основное значение — „стирать, мыть, колотить». Это значит, что прачку назвали так по ее действию, занятию, так же как, скажем, доярку (за то, что она доит коров), ткачиху (за то. что она ткет полотно), учительницу (зато, что она учит детей) и т. д. Буквально прачка — это „женщина, которая занимается стиркой».

Однако было бы неправильным думать (как это, между прочим, делает даже такой опытный и известный этимолог, каким является М. Фасмер), что прачка значение слова родилось прямо и непосредственно от глагола прать. Ведь в таком случае придется считать (ср. прачка — прать), что оно образовано с помощью суффикса чк. А такого, как известно, не существует. Ставя рядом прачка и прать, мы допускаем ошибку, пропуская промежуточное звено, разделяющее в процессе словопроизводства эти родственные слова.

Таким „посредником» является существительное прач (из древнерусского пьрачь), в отдельных диалектах русского языка живущее и поныне. Прач в них обозначает валёк для стирки белья.

Как видим, слово прачка было создано посредством самого обычного суффикса к. Так же, кстати, как и слово прач. Ведь это „инструментальное имя» было образовано с помощью регулярного и ранее значительно более „творческого», чем сейчас, суффикса ч. Вспомните хотя бы подобные по своей „анатомии» и способу образования существительные бич (от бить), секач (от старого секать „рубить», ср. рассекать, высекать и т. д.), древнерусское бричь (от брити „брить»), вытесненное затем словом бритва, сравнительно недавнее тягач, возникшее в советское время в качестве словообразовательной кальки английского tractor, и т. д.

В заключение заметим, что по своей номинативной вторичности слово прачка аналогично слову бритва. Как слово бритва вытеснило прежнее бричь, так и существительное прачка пришло на смену более древним наименованиям: портомоя и образованному, от него с помощью суффикса кпортомойка, в качестве архаизмов иногда еще встречающимся. Но о них следует прочитать заметку „Что моет судомойка».

Статья на тему Прачка значение слова