Лексика русского языка

Исконно русская лексика

[no_toc]

Среди слов исконно русских выделяются три основные группы: славянские (или праславянские), восточнославянские и собственно русские.

Общеславянскими называются слова, унаследованные древнерусским языком из более древнего источника: из языка-основы, существовавшего до V—VI вв. нашей эры на территории, заселенной в доисторическое время славянскими народами. Слова общеславянского языка составляют значительный слой в исконно русской лексике.

В настоящее время лексика русского языка, а именно большое количество таких слов является принадлежностью не только русского языка, но и всех или многих славянских языков. Например, общеславянские слова белый и рука имеются почти во всех славянских языках. Ср.: в украинском білий, рука; в польском bіаlу, rека; в сербском били, рука; в чешском bily, rика; в болгарском бял, ръка и т.д.

Общеславянские слова

К общеславянским словам относятся названия родственных отношений: мать, сын, дочь, брат, сестра, дед и т.д.: названия трудовых процессов и орудий труда: ткать, сечь, мотыга, челнок и другие; названия продуктов питания: мед, кисель, квас, сыр, сало; наименования жилища и его частей: дом, сени, пол, кров; названия деревьев: дуб, береза, сосна, липа и многие другие.

Среди слов общеславянских одни по времени образования более древние (мать, дочь, дом, сечь), другие — более поздние (отец, воля, племя, муж, цена, мука, пошлина, волость).

Восточнославянская лексика

К восточнославянской лексике относятся такие слова, которые являются общими для всех восточнославянских языков (русского, украинского и белорусского), составлявших некогда единство. Эти слова почти не встречаются в западнославянских и южнославянских языках.

К восточнославянским словам относятся, например, такие термины семейного родства, как дядя (укр. дядька, белорусск. дзядзька), племянник (укр. племінник, белорусск. племеннік); названия животных, птиц: белка (укр. білка), снегирь (укр. снігур, белорусск. снягір), наименование цвета: темный (укр. темний, белорусск. цёмны); а также отдельные слова: сегодня, после, совсем, теперь и многие другие (укр. сьогодні, після, зовсім, тепер; белорусск. сегоння, посля и после, зусім, цяпер).

К собственно лексике русского языка относятся все слова (за исключением иноязычных заимствований), которые появились в языке после того, как на базе восточнославянского языка образовался язык великорусской народности (примерно с XIV в.).